Taas mennään: Karnevaalit alkoivat klo 11.11 Kölnin Heumarktilla. Miten juhlitaan koronaolosuhteissa ja 2G:n kanssa? t-online oli siellä livenä.
11.11. Kölnissä: Näin karnevaali alkoi 2G-säännöllä
11 kuvan valokuvasarja
Huolimatta koronaesiintymisten voimakkaasta kasvusta ja yli 50 000 uudesta koronatartunnasta, se on käynnissä Torstaina klo 11.11 uusi karnevaalisessio on avattu tuhansien juhlien kanssa. Kölnissä pätee 2G-sääntö: ulkona suljetuille juhlavyöhykkeille pääsevät vain rokotetut ja toipuneet. Negatiivinen koronatesti ei riitä.
Kölnin kaupunki tekee positiivisen ensimmäisen johtopäätöksen
Ensimmäisessä saldossa 11.11. kerrottiin, että pelastuspalvelu oli ilmoittanut kello 18 mennessä 92 tehtävää vanhaankaupunkiin ja Zülpicherin alueelle, paljon vähemmän kuin koronaa edeltävinä vuosina. Klo 16 mennessä valvontavirasto oli varoittanut myös yhteensä 64 villitutkijaa. Nuorten kanssa puhuttiin nuorisosuojelun yhteydessä 53 tapauksessa. Päivystys ei kuitenkaan ollut antanut toimeksiantoja nuorten alkoholin ja huumeiden väärinkäytön vuoksi.
2G:tä käytettäessä ja tarkistettaessa oli "muutamia yksittäistapauksia", joissa tapahtumavyöhykkeelle joutuivat ihmiset, joilla ei ollut 2G-todistusta. Mutta se ei tarkoita, että he eivät täyttäneet 2G-sääntöä. Lisäksi kaupunki myönsi jopa 1 000 nauhaa ravintola- ja kauppalaitosten työntekijöille, joiden ei tarvinnut esittää todisteita rokotuksesta tai toipumisesta.
Iltapäivällä Zülpicherin alueen tukkeutuneet sisäänkäynnit avattiin uudelleen, ja tilanne rauhoittui. Väkeä oli täällä ja lähiseudulla tiheästi.
Zülpicherin aluetta ei pitäisi enää ajaa - karnevalistien halvaantama junaliikenne
Kölnin kaupunki kehotti torstai-iltapäivänä juhlijia olemaan menemättä suositulle Zülpicherin alueelle. enää. Juhlien hotspot oli "täynnä" klo 15.15, tiedottaja sanoi. "Helpotusalueet" ovat nyt täysin käytössä.
Kölnin kaupunki pyytää kaikkia juhlijia lopettamaan Zülpicherin alueelle menemisen. Kello 16.39 tilanne näytti pahentuneen entisestään: yliopiston niityt olivat täynnä ja vierailijoita pyydettiin tyhjentämään sisäänkäynnit ja pysymään rauhallisena.
Raskas väkijoukko Zülpicher Strassella: poliisi on osittain estänyt pääsyn kaduille. (Lähde: Sommerfeld/t-online)
Ilmeisesti juhlijat aiheuttivat ongelmia junaliikenteessä useaan otteeseen: Kölnin kaupunki ilmoitti iltapäivällä useiden raiteilla olevien ihmisten aiheuttaneen häiriön. Hieman myöhemmin junat eivät enää kulkeneet radalla olevien ihmisten takia, kuten t-online-toimittaja kertoi.
pormestari Reker puolustaa karnevaalin alkamista tartuntojen lisääntymisestä huolimatta
"Mitä jos olisimme sanoneet: Teemme sen kuten viime vuonna, karnevaalia ei juhlita", sanoi Kölnin pormestari Henriette. Reker torstaina lehdistötilaisuudessa. "Olen vakaasti vakuuttunut siitä, että emme olisi onnistuneet tänä vuonna."
Monet ihmiset muistavat 11.11. ei enää vain kiellettäisi, koska se on osa Kölnin tullia. "Luulen, että he eivät vain kestä sitä enää", sanoi Reker. "Uskon myös, että täydellinen kielto ei olisi enää ollut laillisesti mahdollista."
Valitettavasti toistuva kuva tänä vuonna: villit kurkkaajat, jotka eivät halua seistä jonossa dixi-wc:ssä. (Lähde: Sommerfeld/t-online)
Tilanne on nyt aivan erilainen kuin vuosi sitten, kun karnevaalit 11.11. itse asiassa peruttiin. Nyt on suuri määrä rokotettuja ihmisiä, sanoi Reker. Hän huomautti, että 2G on voimassa kaikilla suljetuilla juhlavyöhykkeillä, eli sinne pääsevät vain rokotetut ja toipuneet. Siellä oli tiukka sisäänpääsyvalvonta.
Tuhkeat kadut Zülpicherin alueella – joissain tapauksissa valvonta ei ole mahdollista
Zülpicher Straßella ja sen viereisellä alueella juhlijat ovat pakattu tiiviisti yhteen – poliisin mukaan sisäänpääsy on estetty. T-online-toimittajien mukaan yksittäiset sisäänkäynnit juhlaalueelle ovat kuitenkin edelleen avoinna. Myös ohjaimissa on ajoittain ongelmia. Joskus on niin paljon väkeä, että ihmiset voivat salakuljettaa sivustolle näyttämättä todisteita rokotuksesta tai toipumisesta.
Jan Böhmermann arvostelee karnevaalien harrastajia
Satiiri Jan Böhmermann (35) kritisoi Kölnin väkijoukkoja karnevaalin alkaessa. "Alaaf! Tänään "seksikäs sairaanhoitaja" Zülpicher Strassella, jouluna "seksikäs intuboituna" yliopiston klinikalla!" kirjoitti moderaattori torstaina katsoessaan videota Zülpicher Strassella juhlivasta yleisöstä.
Bläck Fööss Heumarktilla: Olipa lavan edessä tai lavalla – tunnelma oli ylenpalttinen. (Lähde: Sommerfeld/t-online)
Pubikarnevaali, jossa on vähemmän vieraita – "Tavallisesti helvetti pääsee valloilleen täällä"
Isojen aukioiden ulkopuolella juhlijat tulvivat Kölnin pubeja ennen koronaa. Nyt, pandemian toisena vuonna, ei ainakaan Hahnentorilla tapahdu paljoa, kuten t-online-toimittaja raportoi. "Reissdorf am Hahnentorissa" on vain asiakkaat, jotka ovat tehneet varauksen vierashuoneeseen. Martin Schlueter, toimitusjohtaja: "Emme halua suuria juhlia tänä vuonna. Juhlimme puolet näyttelijöistä, meillä on yleensä 300 ihmistä täällä karnevaalissa."
Turvamies Thomas Lehmann, jonka Martin Schlueter palkkasi yksityisesti: "Tämä on kolmas karnevaalivuoteni. Normaalisti helvetti pääsee valloilleen täällä. Nykyään on suhteellisen hiljaista, sen huomaa katsomalla katua."
Reissdorf am Hahnentorin vieraat: Pubiin mahtuu tavallisesti 300 vierasta, mutta Koronan takia vuokranantaja päätti päästää sisään vain puolet. (Lähde: Sommerfeld/t-online)
Kölner jecken: "Koronatapaukset eivät estä meitä"
Christoph, 27, joka tuli Baden-Württembergin Rottweilistä, sanoo koronatapausten lisääntymisestä: "Käymme karnevaaleissa joka vuosi Köln. Emme ole huolissamme Coronasta. Olemme kaikki rokotettuja ja testattuja. Se ei voisi olla parempi." Hänen ystävänsä Lukas, 21, sanoo: "Et voi mennä pieleen 2G:n ja testauksen kanssa. On mukavaa, että se tapahtuu." Berliinistä kotoisin oleva kardinaalipukeutunut Tim (35) kertoo myös dpa:n toimittajalle, ettei koronan korkea ilmaantuvuus hillinnyt häntä. "Se on sinänsä turvallisin asia. Se on 2G, se on siellä, olemme kaikki rokotettuja, meillä ei ole aiempia sairauksia."
Naamioituneet juhlijat Kölnissä: Koska jokainen Heumarktissa on rokotettu tai parantunut, he sanovat tuntevansa olonsa turvalliseksi. (Lähde: Sommerfeld/t-online)
"Red Sparksin" puheenjohtaja: "Meidän on elettävä Coronan kanssa"
Heinz-Günther Hunold, Red Sparksin presidentti ja komentaja, on tullut mietteliääksi koronapandemian suhteen. Hän sanoo: "Tietenkin tämä on erityistä aikaa. Elämme Coronan kanssa tänään, huomenna ja ylihuomenna. Meidän on löydettävä tie takaisin elämään. Tämän illan juhliimme Maritim-hotellissa päätimme jopa 2G+:n. lyhyellä varoitusajalla ja ihmiset pyysivät tulla testatuksi."
Ulkomies tarkistaa Jeckinin rokotustilanteen: Vain toipuneet tai rokotetut pääsevät sisään. (Lähde: Sommerfeld/t-online)
Pitkä jono ja suuri väkijoukko Kölnin Heumarktin eteen
Pitkä jono oli muodostunut Heumarktin sisäänpääsytarkastusten eteen jo noin klo 10. Porukka on suuri. Juhlijat, joista monet ovat pukeutuneet kirkkaisiin väreihin, ovat rivissä useita satoja metrejä toistensa takana. T-online-toimittajan mukaan täälläkin vain harvat käyttävät maskeja. Kaukana Heumarktista, kaupunki ei ole kovin tungosta.
Heumarktin sisäänkäynnin eteen on muodostunut pitkä jono: Koronapandemiasta huolimatta tuhannet halusivat juhlia karnevaalin alkamista. (Lähde: Sommerfeld/t-online)
FC-valmentaja Baumgart pukeutui "sian sarviksi"
1. FC Kölnin päävalmentaja ilmestyi karnevaaliharjoitteluun vaaleanpunaisessa possupuvussa, jossa oli yksisarvinen. Tämän "siansarvi"-asun lisäksi hänellä oli myös aurinkolasit ja pitkä, vaalea peruukki. Myös FC:n ammattilaiset olivat naamioituneet. Modeste tuli lääkäriksi, Andersson ritariksi.
FC:n valmentaja Steffen Baumgart harjoittelun aikana 11. marraskuuta: Hän tuli "sian sarviksi" pukeutuneena. (Lähde: Bucco/imago images)
Jecken lähti karnevaalin alkuun – monet ilman naamioita
Seutujuna RB 48 Leverkuseniin on jo aika täynnä noin klo 9.00, tunnelma on hyvä, sillä t -verkkotoimittajaraportteja. Monet nuoret menevät Kölnin karnevaaliin. Vain harvat käyttävät maskia täällä.
Lord Mayor Reker: "Ei tavallinen karnevaalialku"
Kölnin pormestari Henriette Reker neuvoo juhlimaan karnevaalin alkamista ulkona koronan korkean esiintyvyyden vuoksi. "Henkilökohtaisesti suosittelen juhlimista raikkaassa ilmassa", sanoi Saksan lehdistöviraston puolueeton poliitikko.
Karnevaalit 11. marraskuuta 2019 Kölnissä: Tänä vuonna karnevaali alkaa erityisolosuhteissa. (Lähde: Horst Galuschka/arkistokuva/imagokuvat)
"Kaikki ravintoloitsijat, kaikki järjestäjät ja me kaupunkina olemme ryhtyneet lukuisiin toimenpiteisiin, jotta juhlat olisivat mahdollisimman turvallisia", Reker vakuutti. "Mutta me kaikki tiedämme, ettei ehdotonta turvaa voi olla." Siksi hän ymmärtää hyvin yksittäisiä ravintoloitsijoita, jotka eivät avaa pubejaan. Hän ymmärtää myös hyvin, jos joku ei tee mieli juhlia vallitsevissa olosuhteissa.
1 000 poliisia huolehtii järjestyksestä
Vuosi sitten 11.11. ensimmäistä kertaa vuosikymmeniin ei tapahtunut mitään. Pandemian vuoksi se oli "täysin normaali arkipäivä", kuten Kölnin pormestari Henriette Reker sanoi. Tämä vuosi on erilainen, koska suuri osa väestöstä on rokotettu.
Tartuntojen määrä on kuitenkin noussut jälleen jyrkästi viime viikkoina. Siksi 2G-sääntö pätee Kölnin vanhankaupungin eristetyillä alueilla ja Zülpicherin alueella. Kuinka suuri yleisömäärä siellä on, on epäselvää. Joka tapauksessa Kölnin poliisi haluaa näyttää läsnäolonsa ja on lähetetty 1000 poliisin kanssa. 11.11. juhlitaan perinteisesti erityisesti Kölnissä. Ennen koronaa kaupunkiin tuli aina useita 100 000 vierasta. Heumarktiin odotetaan torstaina 15 000 juhlijaa.
Positiivinen koronatesti Kölnin triumviraatissa
Se on katkera: vähän ennen karnevaalin alkua nimetty karnevaaliprinssi Sven Oleff antoi positiivisen koronaviruksen. Hän ja hänen kaksi johtajaansa ovat siksi peruneet kaikki esiintymiset toistaiseksi. Sven I. oli rokotettu kahdesti, eikä hänellä ollut oireita, Kölnin karnevaalijuhlien komitea ilmoitti keskiviikkona.
