RKI дава нови номера на случаи всеки ден, BMG говори за R стойности, изследователите предупреждават за мутанти. И медиите говорят за блокиране и затваряне. Твърде много технически жаргон? Този речник, подреден по азбучен ред, ще ви помогне бързо да се ориентирате:
Аерозоли: Аерозолите са малки частици и частици, които се носят във въздуха. Заразените хора могат да отделят аерозоли, съдържащи вирус, чрез издишвания въздух. Те се считат за един от пътищата за предаване на корона вируса. Частиците на аерозолите са дори по-малки от капчиците, които играят роля в капковата инфекция. За да се предпазите от заразяване с Covid-19, трябва да спазвате достатъчно разстояние от други хора, да носите маски и редовно да проветрявате помещенията.
Правило AHA+L: От миналата пролет е: спазвайте дистанция, носете хигиенни мерки и носете ежедневна маска. През лятото специалистите препоръчват и редовно проветряване на помещенията. Федералното министерство на здравеопазването е обобщило тези препоръки в така нареченото правило "AHA+L".
Пропускате ли термин? Тогава, моля, пишете ми: roland.muehlbauer@apotheken-umschau.de
Асимптоматични: Болестите могат да се проявят с различни симптоми. Тези така наречени симптоми включват, например, кашлица, изтощение или треска. В случай на асимптоматични инфекции, от друга страна, такива признаци не се разпознават, пациентът се чувства здрав, но въпреки това е заразен от патоген и може да бъде заразен.
BMG: Федералното министерство на здравеопазването (BMG) е върховен федерален орган и отговаря, наред с други неща, за защитата на здравето и контрола на болестите. Освен това министерството определя общите условия за производство и одобряване на лекарствени продукти.
CT стойност: PCR тест, например, помага за диагностицирането на инфекция с Covid-19. Намазката се изследва лабораторно за съответните вируси. CT стойността показва колко високо е вирусното натоварване в пробата. Ниската стойност на CT показва високо вирусно натоварване. Обратно, ниското вирусно натоварване се показва от висока стойност на CT.
Приложение за дарение на данни Corona: От април 2020 г. институтът „Роберт Кох“ призовава германците, които използват фитнес тракери или смарт часовници, да използват доброволно приложението за даряване на данни. С тяхна помощ RKI събира данни за здравето и активността, като модели на сън, сърдечен ритъм и телесна температура. Освен това се събират биометрични данни като пол, възраст, тегло, височина и пощенски код. Предистория: Промяна в пулса, съня и телесната температура може да означава инфекция с корона вирус.
Covid-19: Остро инфекциозно заболяване, причинено от новия коронавирус, което беше открито за първи път през декември 2019 г. в Ухан (Китай). Covid-19 е съкращението за „Коронавирусна болест 2019“.
Число на дисперсия: Стойността k (число на дисперсия) показва честотата, с която вирусът се предава. Число на дисперсия 1 би означавало, че инфекцията се предава равномерно от един човек на друг в даден момент. Това обаче не е така при корона вируса, защото човек може да зарази няколко човека около себе си едновременно, а други изобщо да не предадат вируса.
Как се разпространява коронавирусът зависи до голяма степен от поведението ни. Експертите говорят за клъстерни вериги на инфекция. Колкото по-малка е стойността на k, толкова повече хора са се заразили от друго лице. Например, ако k беше 0,1, тогава 10 процента от заразените биха били отговорни за 80 процента от инфекциите. След това експертите допускат „събитие на суперразпространител“.
Обхват на ваксиниране: Описва дела на ваксинираните хора спрямо общото население. Колкото по-висок е ваксинационният обхват, толкова по-добре е защитено едно общество от определени заболявания.
Ендемични: Болестите, които се появяват многократно в определен регион, се наричат ендемични. Пример за това е баналният грип, който редовно се появява през есента и зимата.
Епидемия: Епидемиите са заболявания, които избухват за ограничен период от време и в ограничен регион с особено голям брой случаи. Те могат да се повторят.
#FlattenTheCurve: Графиките, които описват хода на инфекцията, показват експоненциален ход на инфекцията с корона вируса. Кривата върви стръмно нагоре. Хаштагът "#FlattenTheCurve" се появи в социалните медии и е покана към всички да вземат активно участие в изравняването на кривата отново. Това ще стане възможно, ако всички спазват предпазните мерки.
Закон за защита от инфекции (IfSG): Този закон регулира боравенето с подлежащи на съобщаване болести в Германия. Това е, за да се предотврати разпространението на нови болести. Законът за защита от инфекции е основа за ограничаване на основни права, като свобода на събранията и свобода на придвижване, и за налагане на забрани за дейности. Почти всички защитни мерки, предприети от федералното правителство за ограничаване на коронавируса, се основават на IfSG.
Инфекциозност: Описва способността на патогена да зарази гостоприемник – в случая на настоящата пандемия коронавирусът заразява главно хората като гостоприемници.
Инкубационен период: Лекарите наричат инкубационен период времето между инфекцията и началото на заболяването. При грипа е между един и два дни, при Корона може да отнеме до 14 дни, за да избухне заболяването. В някои случаи са необходими само пет до шест дни, за да избухне болестта. По време на инкубационния период е възможно заразяване на други хора.
Заболеваемост: Заболеваемостта описва броя на новите случаи в определен размер на населението за определен период от време. Във връзка с коронавируса експертите говорят за седемдневна заболеваемост на 100 000 жители, т.е. колко положителни PCR или антигенни тестове има през последните седем дни на 100 000 жители.
Групов имунитет: защита срещу болести, когато достатъчна част от хората са имунизирани. Имунизацията може да бъде чрез инфекция или ваксинация. Кога се достига групов имунитет се различава в зависимост от заболяването. В случай на морбили, тя влиза в сила едва при ниво на ваксинация от 95 процента, а в случай на дифтерия от 80 процента.
Все още не е изяснено колко висок трябва да бъде процентът на ваксиниране срещу Covid-19. Експертите все още не са съгласни дали 70 или по-вероятно 80 процента от населението трябва да бъде ваксинирано, за да се постигне колективен имунитет.
Смъртност: Смъртността показва съотношението на смъртните случаи от конкретно заболяване. Смъртността описва колко смъртоносна е болестта.
Заключване: Заключването е, когато населението е изолирано за собствената си защита и определени свободи трябва да бъдат ограничени. На английски терминът се използва, когато определени райони са затворени след опит за убийство, за да се защити населението.
В Германия лингвистите критикуват термина като неподходящ, тъй като не е имало затваряния в цялата страна поради коронавируса, нито е имало толкова широкообхватни полицейски часове като в Италия или Испания.
Проветряване: Правилната вентилация може да помогне за намаляване на риска от инфекция с коронавирус. Това разрежда аерозолната концентрация в помещението. Като основно правило Федералната агенция по околна среда препоръчва проветряване на класните стаи три пъти на час с широко отворен прозорец. Когато външната температура е ниска, прозорецът може да се затвори отново след три до пет минути; когато температурата е топла, може да са необходими 10 до 20 минути.
Задължение за уведомяване: Ако човек се разболее от морбили, рубеола или паротит, лекарите, фармацевтите или тестовите лаборатории трябва да докладват болестта на здравния отдел. От януари 2020 г. задължението за докладване важи и за заразени с коронавирус.
Мутация: промяна в генетичния материал, в този случай коронавируса. Това причинява или предимство, или недостатък за вируса. В неблагоприятния за хората случай патогенът може да се разпространи по-бързо или да причини по-тежка прогресия на заболяването.
Така че мутациите могат да бъдат повече или по-малко заразни от оригиналния тип вирус. Известните мутанти на коронавируса обикновено са кръстени на региона, където са открити за първи път, например „южноафриканския“ или „английския“ мутант.
mRNA/mRNA: Терминът mRNA е на устните на всички, откакто ваксините срещу коронавирус, базирани на mRNA, излязоха на пазара. Това са напълно нови видове ваксини. „Месинджърът рибонуклеинова киселина“ (на английски: acid = киселина) е копие на генома. Той е отговорен за производството на протеини в клетката.
Тези протеини, например, образуват структури, срещу които имунната система може да действа. Когато се ваксинира с иРНК ваксина, човешката клетка възпроизвежда протеиновите тела на вируса и по този начин активира собствената имунна система на тялото срещу чуждия патоген.
Пандемия: RKI определя пандемията като световна епидемия. Болестта се разпространява през национални граници и континенти. Пандемиите обаче се появяват по-рядко от регионалните епидемии.
PCR тест: PCR означава „полимеразна верижна реакция“. PCR тестът се използва в лаборатории за откриване на наследствени заболявания и вирусни инфекции. Смята се за най-надеждния метод за диагностициране на корона инфекция. За целта се взема натривка от носа и гърлото на изследваното лице. Лабораторията показва дали този генетичен материал съдържа патогена SARS-CoV-2.
Партньорска проверка: Преди научна статия да бъде публикувана в рецензирано списание, тя се преглежда от комисия от експерти. Тази процедура се нарича партньорска проверка, на немски: кратък доклад. Има за цел да гарантира качеството на публикацията.
Пневмония: Лекарите наричат възпалението на белите дробове пневмония. Бактериите се считат за отключващ фактор, но вируси, като новия корона вирус, също могат да причинят пневмония.
Разпространение: Разпространението показва колко хора страдат от конкретно заболяване в определен момент от време. В случай на големи епидемии обаче може да се направи само оценка, особено ако понякога заболяването може да протича без симптоми.
Предпечат: Научна работа, която вече е достъпна онлайн, преди действително да бъде публикувана в специализирано списание. Тя не е рецензирана, т.е. все още не е проверена от независими експерти. Констатациите от предпечатите трябва да се разглеждат предпазливо.
Карантина: За да защитят себе си и другите, хората с инфекциозна болест трябва да се изолират и да ограничат контакта с външния свят, доколкото е възможно. Карантината може да бъде наложена доброволно или по нареждане на орган.Заразените с коронавирус хора, контактните лица или пътуващите от рискови зони трябва да преминат под карантина за най-малко 14 дни според действащите правила. Причина за изолация може да бъде положителен корона тест.
R стойност: Числото за възпроизвеждане показва колко хора заразява средно един заразен човек. R стойността позволява на експертите да преценят дали дадено заболяване ще продължи да се разпространява, когато R стойността е по-голяма от единица, или бавно се ограничава, когато R стойността е по-малка от единица.
Така че колкото по-висока е стойността на R, толкова повече вирусът се разпространява в популацията. Ограниченията за контакт имат за цел да намалят броя на репродукциите. Целта е R стойност под единица, за да се предотврати експоненциалното разпространение на вируса.
SARS-CoV-2: Това е името на новия тип патоген, който причинява белодробното заболяване Covid-19. Той принадлежи към семейството на корона вирусите, които могат да причинят заболявания както при хора, така и при животни. „SARS“ означава „тежък остър респираторен синдром“.
Закриване: Терминът всъщност описва затварянето на фабрика, магазин или компания за определен период от време или за постоянно. В Германия също думата „закриване“ има икономическа основа и описва спирането на икономиката, например затваряне на магазини или спиране на производството.
Шипов протеин: шиповият протеин е изпъкнала навън протеинова структура на вирусната обвивка. Тези структури могат да се видят с електронен микроскоп. SARS-CoV-2 е наситен с шипови протеини, което му придава характерния шипов вид. Шиповите протеини помагат на вируса да се прикрепи към клетката гостоприемник.
Суперразпространител: Суперразпространителят е болен човек, който заразява особено голям брой други хора и по този начин допринася за разпространението на определена болест. Някои спортни събития на пълни стадиони, вечери в дискотеки или барове бяха сред „суперразпространяващите се събития“ по време на корона пандемията“.
STIKO: Постоянната комисия по ваксиниране, накратко STIKO, е независим експертен комитет, който разработва препоръки за ваксиниране за Германия.
Капкова инфекция: Патогените могат да се разпространяват по различни начини. В случая на корона вируса това се случва предимно чрез капкова инфекция. Когато говорим, смеем се, кашляме или кихаме, вирусът попада в околната среда с капчици слюнка.Нашият двойник може да вдиша вируса и по този начин да се зарази например с корона вируса. Достатъчната дистанция и предпазните маски могат да намалят риска от инфекция.
Удвояващо число: Може да се използва за прогнозиране кога броят на заразените хора се е удвоил. Решаващо е колко хора се разболяват и може да се нуждаят от интензивни медицински грижи в болницата. Колкото по-голямо е числото на удвояване, толкова по-бързо се разпространява патогенът.
Вирус: От медицинска гледна точка вирусите са инфекциозни частици, които могат да причинят заболявания. Тъй като размножаването им зависи от гостоприемника, те не се считат за живи същества.
Приложение за предупреждение: Приложението Corona е предложение от федералното правителство, което всеки гражданин може да използва доброволно. Необходим е смартфон, за да можете да инсталирате приложението. Показва дали през последните четиринадесет дни сте били в непосредствена близост до хора, които впоследствие са регистрирани като заразени. Приложението има за цел да помогне за проследяване на контакти на заразени хора и за прекъсване на веригите на инфекция.
#ZeroCovid: Инициативата призовава за цялостно блокиране в цяла Европа на всички жизненоважни зони. Представителите говорят за „пауза за солидарност“, за да се овладее пандемията и да се намали броят на новите инфекции на 100 000 жители до нула.
Зоонози: Инфекциозни заболявания, които се предизвикват от патогени, които могат да заразят както животни, така и хора. Зоонозите могат да се предават от животно на човек или от човек на животно. Понастоящем са известни 200 такива зоонози, включително ебола, бяс и корона вирус.
Нашите страници с общ преглед на коронавирус
Мутации на коронавирус: новото нормално
В района на Мюнхен и Южна Бавария почти всички инфекции с Covid-19 вече са причинени от мутанти...
Коронавирус: Какво трябва да знаете сега
Симптоми, инфекция, инкубационен период, как да се предпазите: Най-важната информация за SARS-CoV-2
Нашите страници с преглед на коронавируса
Коронавирус: за какво да внимавате по време и след заразяване
Как протича белодробното заболяване Covid-19 и как можете да се върнете във форма след боледуването - нашата...
Превенция: Предотвратяване на инфекция със SARS-CoV-2
Спазвайте дистанция, маска за лице, кихайте и кашляйте правилно – как да се предпазите от новия тип корона вирус...
Коронавирус: заразени – какво сега?
Какво трябва да направите, ако сте били заразени със Sars-CoV-2? И какво трябва да се има предвид по време на карантина. а...
Нашите страници с преглед на коронавируса
Коронавирус: Какво трябва да знаят рисковите групи
Възрастните хора и тези с определени медицински състояния са изложени на по-голям риск от по-тежко заразяване с Covid-19...
Коронавирус: какви тестове има
Тук ще намерите повече информация за това как можете да се тествате за Covid-19 и за възможностите...
Лечение на COVID-19: какво е възможно?
Все още няма специфична терапия, която би могла да излекува инфекция с новия коронавирус....
Нашите страници с преглед на коронавируса
Общ преглед: лекарства срещу SARS-CoV-2
Какви лекарства и възможности за лечение има за Sars-CoV-2? На тази страница ще намерите...
Лекар, психотерапия, физиотерапия, фармация: Какво е възможно въпреки коронакризата?
Мога ли все още да видя лекаря? Какво ще кажете за физиотерапията ми? И какво трябва да имам предвид, когато отида в аптеката...
Корона пандемия: укрепване на психичното здраве
За начини за справяне с кризата и други статии за психичното здраве вижте...
Нашите страници с преглед на коронавируса
Корона пандемия: съвети за ежедневието
Как най-добре да се справите със ситуацията, какво трябва да имате предвид
Всички доклади за корона вируса
Общ преглед на пандемията
